フィリピンで戸惑うこと2

フィリピンでというかタガログ語で戸惑うことの一つに意外にスペイン語を使う傾向があります。セブ語はよく分かりませんが。

時間の言い方がスペイン語そのままですし曜日についてもスペイン語です。

後ややこしいのが数字です。小さい数字はスペイン語やタガログ語を主に使い大きい数字は英語を使う傾向があります。大昔第二外国語でスペイン語を学んだので数字と曜日ぐらいはギリギリ覚えていました。英語を学びにきたかたには余り関係ありませんが。