フィリピン人について知ろう! そして仲良くなろう!! ⑥

皆さん、こんにちは! ナミヘイです!! 今、フィリピンでは雨季の季節が訪れています。(´Д⊂ヽ
なので、最近のセブの天気は真夜中から明け方くらいにかけて雨が降る事が増えたり、

昼間は天気が良いにも関わらず雲が少し陰ったと思ったらポツリ…ポツリ……と、
突然の雨に降られてしまったりする事が多くなってきました…(/ω＼)

日本でも6月と言えば梅雨の季節になりますが、雨が降る日が続くと立てていた予定が
崩れたり、仕事や学校, 家の家事をする時も億劫になって来ますよね。( ;∀;)

ナミヘイはキレイな青空や雲を見るのが好きなので、天気が良い日が少しでも続いて
くれるのを強く願います。((+_+))

さて、皆さんは以前のナミヘイブログでフィリピン人ついて知ろう⑤! と言う記事を上げた事
を覚えておられるでしょうか? フィリピンの事について詳しくなる事は、現地で滞在される際に
必ず役立つ事だと思います! 特に今回はフィリピン人に見られる、明るくてフレンドリーな部分を
記事にしてみました!

今回のナミヘイブログでは、主にフィリピン人に見られる「人付き合い」の仕方や様子に
ついて取り上げてみたいと思います!!

挨拶で良く出て来る言葉とは?(‘ω’)

最初にフィリピンで良く聞かれる現地のタガログ語について、少し述べてみたいと思います!

調子はどう？という挨拶

英語でHow are you? と聞かれると、調子はどう? と言う意味になりますが、タガログ語では「Kumusta ka?（クムスタカ？）」とフィリピン人同士で聞き合ってる様子を良くみかけます。(‘ω’)

初めて聞かれると何の事? って戸惑ってしまうかも知れませんが、体や気持ちの調子も
込みで元気?って聞かれてます。

「マブゥティ（Mabuti)」もしくは「マブゥティナマン（Mabuti naman)」
(元気やで!!) と返すと良いみたいです♪

ちなみに、セブでは主にセブアノ(ビサヤ)語が良く使われていて、

「オッケーラカ?」 (元気?）

「オッケーラコ!」「イカウ?」(元気だよ!あなたは?)

と言うやり取りをカフェの店員さんがしてるのを良く見かけました。(*’▽’)
もし気になるカフェやレストランの店員さんを見かけたら試しにやってみると話題の
キカッケになるかも知れませんよ!!

何か話した後、「はぁ？」と返される? ( ﾟДﾟ)

これ、日本人で初めて聞いた人であれば本当に訳が分からずに「何か変な事してしまったかな?」とか
「コイツ! 態度悪いな!!」って思われる方もおられるかと思います。(´Д⊂ヽ

フィリピン人は、相手の話が上手く聞き取れ無かった時に「はぁ？」と相手に聞き返す時が
あります。これは、話し相手が気に入らないとかでケンカ腰になっている訳ではなく…日本でいう、
友達や家族同士の会話で「ん？」「え？」と聞き取れなかった時に使われる相槌に当たります。

この返事をされた時はくれぐれも怒らずに、もう一度話した内容を伝えてみて下さい!
お互いの話が弾むと思います!

遠慮は無しよ!出会った時から質問全開!!(*‘∀‘)

ノリの良いフィリピン人であれば、現地人, 日本人, 他国の外国人に関わらず初対面の時でも
急にプライベートな質問が飛んできます! (笑) 例にあげるてみると…

• 「歳は幾つ?」
• 「どこに住んでるの？」
• 「彼氏or彼女はいてるの?」

ナンパ系男子が日本の街中やクラブとかで初対面の女のコに聞きそうな質問も混じってませんか?
でも、この質問は相手がフィリピン人の男性、女性であっても飛んできます! ( *´艸｀)

他にも、日本では女性に体重や年齢を聞く事はかなり失礼!! という風潮がありますが…
フィリピンではそういう質問は失礼と考えるより、相手と仲良くなりたいから知りたい!!
と言う気持ちが前のめりになってる感じなんです!!(∩´∀｀)∩

フィリピン人のスキンシップに見られる特徴

海外への旅先や映画なんかでは、挨拶の代わりにハグやキスをされるシーンを良く見かけると
思います。それがフィリピンではどうなのでしょうか?(‘ω’)

基本の挨拶は…♪

フィリピンでは知り合いと挨拶をする時、日本に比べ互いの距離を近くに感じる事が特徴です。
全く知らない人同士で知り合ったとしても、数回も合えば友人クラスにスグにレベルアップ!

初めましての挨拶こそ握手が基本ですが、少し仲良くなれれば学校の友達同士や会社の同僚との
やり取りでは、気軽にハイタッチを交わす仲になれます(∩´∀｀)∩

握手、ハイタッチより少し難易度が上がるのがハグになります。日本人同士よりは仲良し期間が
短い間でも同性間ではジョーク混じりでハグで挨拶する事もあるかも知れませんが…異性同士と
なると、少し仲良し度をレベルアップさせないと出来ないのかな？とナミヘイは思ってます。
(何気にフィリピン人女性…特に若い女のコは以外とシャイなんです。(/ω＼))

さらに親密な関係にならないと出来ないのがキス、もしくはチークキスにあたるスキンシップ♪
アメリカやイギリスなどの英国圏ではよく見かける事があるかも知れませんが、フィリピンでは
同性同士であっても気軽にされている行為ではありません。親友同士くらいになって初めて
取れるスキンシップになりますね♪(*’ω’*)

もし女のコと必要以上のスキンシップを安全にとってみたいと思われる方は、フィリピン・
セブでも有名なKTVに行ってみる事をオススメします。( *´艸｀)

…マノって何?(‘ω’)

フィリピンでは、マノ (別名でブレス) と呼ばれる挨拶もあるみたいで、相手の手をとって
自分の額に当てるというものです。

これは年長者の方に敬意を表したい時にされる挨拶とされているみたいですよ!
フィリピンでは基本的に挨拶で肌を触れ合わせる習慣が古くから伝わっているんです♪

まとめ

いかがでしたでしょうか? 今回はフィリピン人のフレンドリーな部分やそこから見られる体全体の
信愛表現の特徴や風習について述べてみました。同じ日本人でも初対面同士でスグに仲良くなる事は
難しいと思っていて、それが外国の人となると文化や考え方の違いで分かり合えない部分も沢山ある
と思います…今回の内容が、少しでもフィリピンの現地の方たちと仲良くなるキッカケにして頂ける
なら凄く嬉しいと思っています!　(*´▽｀*)

今回もナミヘイブログを見て頂きまして、ありがとうございます!
次回のブログでも宜しくお願い致します!

ナミヘイの呟き英語 (=ﾟωﾟ)ﾉ

まとめを書いたにも関わらず呟き英語とは、これ如何に ?(‘Д’)?

この項目ではナミヘイが調べる中で、面白いもしくはオシャレと感じた英単語や、繋げる事で
違う意味合いになってくる英単語などをご紹介させて頂きたいと思います!

例文
① I want to know about your family more!
(私は貴方の家族についてもっと知りたい!!)

② I want to know about your hometown more!
(僕は貴方の故郷についてもっと知りたい!)

③ I want to know about this attraction of Tokyo Disneyland.
(俺は東京ディズニーランドのアトラクションについて知りたいです。)

この様な感じで、自分が何について知りたいのか相手に伝わりやすいフレーズになるので、
話す機会があれば使ってみて下さいね♪
※ 但し初対面の方に使うと、少し遠慮のない質問の仕方になってしまうので、ある程度仲良く
なれてから使ってみる事をオススメします。(/ω＼)

いかがでしょうか? ナミヘイが書いた一つのブログ記事につき1個ご紹介させて頂こうと
考えてます。必要の応じて例文も載せてみるので良ければコチラのネタも応援、よろしく
お願い致します! (‘◇’)ゞ