フィリピン人は歌う事が大好き?! フィリピン人に馴染みのある、日本の曲について調べてみた!

皆さん、こんにちは! ナミヘイです! 4月28日付けで、フィリピンではお酒の飲酒が解禁になりました!
そのお陰なのか、街中から伝わってくる雰囲気が以前より優しく感じられる様になりました♪
この勢いで、少しでも外出の規制が緩くなってくれたら嬉しい! と思ってしまう今日この頃です。

さて、皆さんは歌う事…カラオケは好きですか? ナミヘイはあまり得意では無いですが、歌うことは好きなんです! そして、同じ様にフィリピン人も音楽を歌う事はとても好きで、日本の音楽にも興味を持たれてる方が沢山いてるんです!

今回のナミヘイブログでは、フィリピン人にも良く知られている日本の曲について、幾つか
ご紹介させて頂こうと思います!

フィリピンはカラオケ大国

フィリピンのカラオケ文化は日本から直接伝わってきたモノらしいです。それを切っ掛けとして、
多くのフィリピン人の家庭や、ローカルなエリア等にカラオケマシーンが置かれるようになった
みたいです。
但し、日本のカラオケチェーンにあるような高性能な機器では無く、日本でひと昔前に流行った
ようなシンプルなマシーンで、カラオケ用のCDなどを入れて使うようです。
家庭用のカラオケマシーンをレンタル等に対応してる業者もおられるみたいですよ♪

フィリピン人に馴染みのあるカラオケマシーンって??

フィリピンの庶民の方々を中心に広がっているカラオケマシーンとなると、VIDEOKE（ビデオケ）
が一般的で、ビデオとカラオケが一体化していて、屋外でするカラオケの事を指します。

この様に、ゲームセンターのゲーム機のようにコインを入れてから歌を歌うシステムです♪
お値段は５ペソで２曲歌えるみたいですよ♪(*‘ω‘ *)

フィリピン人に馴染みのある日本の曲とは?

それでは、順を追って紹介して行きますね♪ 最初はコチラになります!

⑥ おはよう。/アニメ「Hunter x Hunter」

⑤ CHA-LA HEAD-CHA-LA / ドラゴンボール

④ キミが好きだと叫びたい /アニメ「スラムダンク」

※アニメの人気の高さから、アニメの放送されてた時はタガログ語翻訳されていたみたいなので、
それも影響しているかも知れないですね♪ 

③ Heartache – ONE OK ROCK

② 未来へ /kiroro

フィリピンの地方に住んでいる若者たちは、それぞれの夢などを持ってマニラやセブに出て
行くので、その人達からもコチラの曲の知名度が上がったのかも知れません。

① First Love /宇多田ヒカル

まとめ

いかがでしたでしょうか?フィリピンでは古い邦楽やアニメに使われた曲が有名になる傾向がある為、
意外と、ナミヘイや他の日本人も知らないような曲が知られている事があります。飲み会などの場で
何気なく歌った後、フィリピン人に聞けば今回紹介した6曲のうち1曲は知っているはずです。話の
ネタになるかも知れませんよ♪

ナミヘイの呟き英語 (=ﾟωﾟ)ﾉ

まとめを書いたにも関わらず呟き英語とは、これ如何に ?(‘Д’)?

この項目ではナミヘイが調べる中で、面白いもしくはオシャレと感じた英単語や、繋げる事で
違う意味合いになってくる英単語などをご紹介させて頂きたいと思います!

本日のお題 : (You) nailed it!

意味 : スッゴイ良かったよ!!

使い方
写真の様に友達が、音楽のライブイベントや演劇のコンテスト…バスケや野球にサッカーと言った
スポーツ大会などに参加して、カッコイイパフォーマンスなど魅せてくれた時に、良かったよ!
って伝えたい場面で使われるフレーズの一つがコチラの nailed it! になります♪

どちらかと言うとフォーマルな言い方からは外れる為、気心の知れた間柄か自分の立場が相手より
上の時でないと、少し失礼な言い方になってしまうので注意が必要ですが…その分、より相手に
褒められている!って伝わりやすいフレーズなんです!

モチロン、友達や家族同士でカラオケに行った時なんかに使うのもアリなので、機会に恵まれた時は
是非とも使ってみて下さいね♪(∩´∀｀)∩

ちなみに…
Your ◯◯◯◯ is very well♪    (貴方の◯◯◯◯は上手ですね)
コチラの方が品が少し品があるフレーズになるので、ご紹介しておきます。(‘◇’)ゞ
◯の中には、song や Playと言った名詞を入れましょう。

いかがでしょうか? ナミヘイが書いた一つのブログ記事につき1個ご紹介させて頂こうと
考えてます。必要の応じて例文も載せてみるので良ければコチラのネタも応援、よろしく
お願い致します! (‘◇’)ゞ