フィリピン人について知ろう! そして仲良くなろう!! ⑦

ナミヘイナミヘイ
フィリピンの文化

皆さん、こんにちは! ナミヘイです!! 最近は平日、週末に関わらず自室でユックリする事が多く
なったナミヘイですが…実はそこまで退屈はしてません ♪(‘ω’)
未だにフィリピン・セブでは少し強めの外出規制が掛かっていて、気楽に外に出かける事は
出来ませんが、フィリピンでは誰もが知っているデリバリーサービス foodpandaで気になった
料理やスイーツを頼んでみたり、パンやシーチキンにタマゴなどを購入して簡単な料理を楽しん
だりしてます♪ モチロン!体調にも気を付けています! (‘◇’)ゞ

さて、皆さんは以前のナミヘイブログでフィリピン人ついて知ろう⑥! と言う記事を上げた事
を覚えておられるでしょうか? フィリピンに関わらず、海外で少し長い時間生活をしていると、
最初は気付かなかった事が後になって分かる事がありませんか? 少しでもその国に見られる、
風習や文化を知る事は、現地の人達と仲良くなる為の秘訣になるとナミヘイは思ってるので、
今回はフィリピン生活の中で気付いた部分を記事にしてみました!

今回のナミヘイブログでは、主に「フィリピンで見られる街の雰囲気で気付いた事」について、
取り上げてみたいと思います!!

フィリピン生活の中で気付いた事

人の頭を撫でる、軽くたたく事は失礼にあたる?

日本だけに限らず主に英国圏では、親しい友達や家族に対して頭を軽く撫でるシーンを見かける事は
ありませんか? 実はこの様な行為を周りの人からされる事をフィリピン人…特に女性の方は嫌がる
傾向があります。(/ω＼)

フィリピン人の女性は私生活ではTシャツや丈の短いジーンズなどを好んで着るので、スキンシップには積極的? と思われてしまい勝ちですが、内面では恥ずかしがりな部分が強い事や自分に対する
プライドを高く持っている一面があるのが理由とされています…ですので、相手が赤ちゃんや小さな
子供で無いのであれば、極力頭を撫でるスキンシップは控える事をオススメします。

外食した際のレストランでのお会計の仕方は?

フィリピン国内のレストランやカフェなどでお帰りの際、店員さんに 「Bill」もしくは「Bill out」と
伝える事でお会計をして貰えます。「Check Please」でも間違いでは無いのですが、フィリピンでは「Bill」と伝える方が一般的みたいです。

また店舗内で食べる形式の大抵のレストランやカフェの場合であれば、レジまで行かなくても
店員さんが自分が座っているテーブル席まで来て会計をしてくれる所もポイントです!

会計の時に良く見られる物

テーブル席で会計を済ます場合であれば、店員さんが長方形のフォルダーを持って
来てくれるので、その中に現金もしくはクレジットカードを挟んで渡します。(*’ω’*)
自分の指で長方形の形を作りながら店員さんに「Bill」と伝えられる方もおられますよ♪

レストランやスーパーマーケットで見られる表記について

今度は街中で良く見かける表記についてご紹介したいと思います! (‘ω’)

スーパーマーケット等で見かける「Buy 1 Take 1」「3for2」って何?

「BUY1TAKE1」、もしくは「BUY1GET1」 と表記されてる場合もありますがどちら意味も、
一つ買ったらもう一個付いてくるよ!って 意味になります♪ 半額と言いよりは、オマケって
意味が強い印象がありますね!

その次は「3for2」ですが、同じ系統の物を3個買えばを2個分の金額で売るよって意味になります。
どちらも割引って言うよりオマケ要素の方が強い感じですね♪

ちなみにナミヘイが知ってるだけでも、フィリピンで9月末～2月末くらいまでにある大型イベント!
ハロウィンやクリスマス、バレンタインデーが重なる時期には、どの大型ショッピングモールでも
大々的なバーゲンセールをやられる事が多々あるので、ショッピングが好きな女性の方はその期間に
合わせてフィリピンに旅行に来られてみる事をオススメします! (‘◇’)ゞ

レストランで良く見かける 「UNLIMITED」の意味とは?

フィリピンの街中を歩いていると、良くチキンやフィリピン料理専門のレストランで「UNLIMITED」
の表記を見かけますが、コチラは書かれている金額で指定された料理やメニューが食べ放題になると
言うシステムで、上の写真を例にすると、199ペソ (日本円で約450)でチキンとご飯が食べ放題って
意味になります…鶏肉好き! もしくは大食いファイターには堪らない、魅力あふれるワードですよね!!

ちなみに、下の方に小さく「bottomless」と書かれているのは、飲み放題の意味になります。
上の意味だと、49ペソ追加で出したらアイスティーが飲み放題!! の意味になりますが、
フィリピンのアイスティーは凄く甘ったるいので、飲み放題にするより別のドリンクを頼む方を
オススメします。(‘ω’)ノ

トイレの事はなんていうの?

「Toilet」と伝えても大丈夫なのですが、以前にナミヘイがカフェやホテルのstaffさんに
伝えた時、クスッとされてしまった事があって…トイレの事は、「RESTROOM」もしくは
「Comfort Room」と呼ばれているみたいです。(´Д⊂ヽ

ちなみにフィリピンのトイレ事情では、空港や中級以上のホテルまたはカフェやレストランで
無ければ、トイレットペーパーが備え付けられていない事が多いので、外出される際には、
ポケットティッシュの持参をオススメさせて頂きます。

まとめ

フィリピン人についての過去記事

以前に上げさせて頂きましたフィリピンの特徴や風習についての記事はコチラになります。
もし良ければ見てみて下さいね。(‘ω’)ノ♪

最後に

いかがでしたでしょうか? 今回はナミヘイがフィリピン・セブで日常生活をする中で
気付いた点を主にお話させて頂きました

フィリピンと聞くと真っ先に思い浮かぶのが、キレイな海辺が見えるリゾート地やマッサージ、
大型ショッピングモールでの美容グッズやオシャレな服や靴などの買い物に目がいってしまい勝ち
ですが、フィリピン人が過ごす日常生活の中にも様々な良い所や悪く見えてしまう部分もあります。

それらの事について一つでも多く知れる事は、現地の人達とより仲良くなる為の秘訣になるのでは? とナミヘイは考えています。今回の知識を基にフィリピン人の友達を作り、フィリピン人の良い部分を見つけるキッカケにして頂けるなら凄く嬉しいです!

今回もナミヘイブログを見て頂きまして、ありがとうございます!
次回のブログでも宜しくお願い致します!

ナミヘイの呟き英語 (=ﾟωﾟ)ﾉ

まとめを書いたにも関わらず呟き英語とは、これ如何に ?(‘Д’)?

この項目ではナミヘイが調べる中で、面白いもしくはオシャレと感じた英単語や、繋げる事で
違う意味合いになってくる英単語などをご紹介させて頂きたいと思います!

本日のお題 : Stop it. 

意味 : やめてよ～～(/ω＼)

使い方
皆さんは、学校の友達や会社の同僚と話してる時、相手から照れる様な褒め言葉を貰ったり、
頭を撫でられたり…軽くハグされたりする事ってありませんか? そんな時、冗談交じりで
「もう、やめてよ～～」って意味で使われるカジュアルな表現フレーズの一つが、Stop it
に当たります。

本気で嫌がる事をされて止めて欲しい時は強めにStop it! 、もしくは just stop it!! と
伝えると、より強い意味合いで「やめて!!」と言う意味で伝わります! (‘◇’)ゞ

いかがでしょうか? ナミヘイが書いた一つのブログ記事につき1個ご紹介させて頂こうと
考えてます。必要の応じて例文も載せてみるので良ければコチラのネタも応援、よろしく
お願い致します!