皆さん、こんにちは! ナミヘイです! 昨日の夜は約一か月振りにセブ島に雨が降るました! 時間帯も少し遅めだったので、気温も少し下がっただけですが、とても涼しく感じる事が出来ました♪ また暫くは晴れの日が続くのでしょうか・・・((+_+))
さて、フィリピンの物価はとても安い! と言う事について既に知られている方もおられるかとは思いますが、それは、ローカルな地域もしくはアイテム等になれば成る程、顕著に金額に表れてきます。この事について、ローカルネタについてお知らせしてみようかと思いました(*’ω’*)
今回のナミヘイブログではローカルネタ第一弾として、ベンダーマシーンというフィリピンの
方であれば、誰もがしってるアイテムについて、取り上げてみたいと思います!
目次
ベンダーマシーンとは?
ベンダーマシーンとは主に給水機の事を指します。フィリピン・セブ島では水道水を直接飲む事は
良くないとされています。現地フィリピン人の中には水道水を飲む人はいますし、勿論それを口に
しても平気な人はいます。
ですがフィリピンの浄水設備は完全に整っていない所があったり、長年の使用劣化が原因で少し
サビ臭い水が出てしまう地域もあります…その為に大抵の人は水道水を直接口にせず、各家庭や
学校, レストランなので飲料水を確保する為に用意されている給水機、それがベンダーマシーン
なのです。( ..)φメモメモ
何処に置いてあるの?
フィリピン・セブにあるスーパーマーケットやコンビニ等で売っているミネラルウォーターの
値段は、約330ml~500mlのペットボトルの水で高くても1本30 peso（約70円）程度です。
そんなセブのミネラルウォーターが、「1ペソ（約2円）で買えるウォータースタンド」が
置いてある場所についてですが、特に置き場所は指定されておらず、セブの町中や郊外、
少し旧型のショッピングモールの中や周辺等を歩けば必ず見つける事が出来ると思います。
晴れ、雨、台風の日も関係なく、毎日稼働してますよ♪
ベンダーマシーンで買える飲み物は?
実はベンダーマシーンには大きく分けて「1ペソで買える水スタンド」の物か、「５ペソで買えるコーヒースタンド」、2種類の販売タイプの物があります。それでは、それぞれ二つのベンダーマシーンの形式や購入方法などについて、ご紹介したいと思います。
「1ペソで買える水のベンダーマシーン」
それでは、水を持っていない時に使える「1ペソ（約2円）で買えるウォータースタンド」の
使い方について見てみましょう。
スタンドはこんな形をしています。水が出る機械だからか水滴をイメージした透明プラスチックの
除き窓がついていますね♪覗き窓の中には、6リットル程の中型プラスチックタンクが入っています。
①目の前に見える小さなビニール袋を取り出し、真下に開いて水を受ける事になります。(‘ω’)
(空のペットボトルやカップを自前で用意しても大丈夫ですよ!)
②ちょうど真ん中辺りにコインの投入口があります。コチラに1 pesoのコインを投入すると・・・
③真正面の除き窓, 上の方から見えている小さな筒 (パイプ?)から200mlくらいの水が出てきます。
それをビニール袋で受け袋の口を結んで飲みたい時に口を開いて飲むという、とてもアナログな
感じがするシステムなんです。
注意点
- コイン投入口に1 peso を入れた瞬間に水が出始めます! なので前もって袋や、自前のペットボトル
等を筒の給水口に用意しておく必要があります。 - ストローが無いので最後まで飲むには、袋の底を破いてね。(*’ω’*)
- 1 peso コインしか使えない、他のコインやお札は使えないよ。((+_+))
- タンクから水を放出するまでの内部の管や筒の清掃が難しい為、スタンド自体が古くなるほど、
衛生面が心配されるとの事なので、ご利用にはご注意を!
以上が、「1ペソで買える水スタンド」の全容です!
「５ペソで買えるコーヒーのベンダーマシーン」
続いて「５ペソで買えるコーヒーのベンダーマシーン」の使い方について、先程のと同じ様に、セブでは至る所でワンカップコーヒーが簡単に飲む事が出来るマシーンがあるんです♪
この様にベンダーマシンの真ん中、もしくは上の方に Coffee 5 pessって分かりやすく書いて
あるのが特徴です。
①コチラの投入口に黄銅の古い5ペソを入れてからコーヒー 、もしくはホットチョコレート
ドリンクのボタンを押します。
③ 紙コップが宙に浮く感じで降りてくるので、10秒～15秒くらい待つと完成となります。
注意点
- 5 pesoには銀色の新しいコインと、黄銅色の古いコインがありますが、
黄銅色の古い方コインを使うようにお願いします。 - たまにCoffeeしか選ぶ事が出来ないベンダーマシーンがある。
- 最初から砂糖が入っているので、無糖コーヒーが好きな方には甘すぎると思います。(/ω＼)
- ※コチラもタンクから水を放出するまでの内部の管や筒の清掃が難しい為、
スタンド自体が古くなる程、衛生面が心配されるとの事なのでご利用にはご注意を!
まとめ
いかがでしたでしょうか? どちらのベンダーマシーンについても、現地フィリピン人の生活や街並み
に溶け込んでいますが、特に目立つわけでは無く、普段に街中を歩かなければ気づく事も無いのかな
と思ったりもしますが・・・、特に5 peso コーヒーについては、コーヒーの味は甘く、シッカリと
した熱さも保っているので、とても美味しいです♪ また量も適量なので、もし生活域の近くにある
のであれば、気分転換の際に飲んで見るのもアリなので個人的にも イチオシです! 皆さん是非とも
試してみて下さいね!
今回もナミヘイのブログを見て頂きまして、ありがとうございます! 次回のブログでもお願いします!
ナミヘイの呟き英語 (=ﾟωﾟ)ﾉ
まとめを書いたにも関わらず呟き英語とは、これ如何に ?(‘Д’)?
この項目ではナミヘイが調べる中で面白い、もしくはオシャレと感じた英単語や繋げる事で
違う意味合いになってくる英単語などをご紹介させて頂きたいと思います!
本日のお題 : Take care of yourself!
意味 : (貴方自身の) 健康には気を付けて!
使い方
これから旅行に出かける友達や家族を見送る際に良く投げかけられる言葉がコチラです。(‘ω’)
Take care だけでも、気を付けてね! と言う意味になりますが、後ろにof yourself! を付ける
事で、より相手を思いやって伝えてる事が感じられる表現になります♪
また、意味合いも健康面に気を付けて, 現地の環境に気を付けて, 現地の食べ物や水に気を付けて
等の意味合いもコチラの一言でニュアンス的に伝わる部分があるので、フィリピン現地で仲良く
なった友達と別れの挨拶を交わす際に使ってみてもいいのではと思ってます(/ω＼)
いかがでしょうか? ナミヘイが書いた一つのブログ記事につき1個ご紹介させて頂こうと
考えてます。必要の応じて例文も載せてみるので良ければコチラのネタも応援、よろしく
お願い致します! (‘◇’)ゞ
